Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - mother

ˈmʌðəmother n 1. infml Old mother Williams next door has lost her cat again Старая Вильяме из соседней квартиры опять потеряла своего кота 2. infml Come along now, mother, get into the ambulance Иди, мать, садись в машину 3. AmE sl She grows her own mother in a pot Она сама выращивает марихуану в цветочном горшке 4. AmE sl That's my mother Это человек, у которого я покупаю наркотики 5. AmE sl I don't want any slipup on this job. Who's gonna be our mother? Я хочу, чтобы это дело прошло как по маслу. Кто у нас понесет оружие? 6. AmE sl The girls didn't trust their mother Девушки не доверяли содержательнице публичного дома 7. AmE sl She never walks around except with her mother Она выходит на улицу только в сопровождении своего сутенера 8. AmE vulg sl I know what it means, you mother Я знаю, что это означает, придурок Give me another of those mothers Налей мне, блин, еще стаканчик mother adj AmE vulg sl Every mother one of them was present Там были все эти долбаные придурки During the nights I got scared like hell because they slept so quietly I thought every mother son of them had kicked the bucket По ночам я дрожал от страха, потому что они спали так тихо, что я уже думал, что эти сукины дети все до одного дали mother interj AmE vulg sl Use your own hand, mother! Дрочи сам, твою мать!